🥩

Kuchnia śląska · Tradycja

Rolada śląska

Wołowina, boczek, cebula, ogórek i musztarda — zwinięte, podsmażone i duszone do miękkości. Serce niedzielnego obiadu na Śląsku.

Przygotowanie30 min
Duszenie2 godz.
Porcje4 rolady

Niedzielny rytuał

Rolada śląska to nie tylko danie — to obrzęd. Na Górnym Śląsku tradycyjny niedzielny obiad bez rolady, kluski śląskiej i modrej kapusty jest po prostu nie do pomyślenia. Przepis przekazywany jest z pokolenia na pokolenie, a każda rodzina pilnie strzeże swojej wersji nadzienia.

Sekret tkwi w cierpliwości: dobrze rozbity plat wołowiny, równo rozłożone nadzienie i długie, spokojne duszenie, po którym mięso rozpada się pod widelcem, a sos aż prosi się, by maczać w nim kluski.

Składniki na 4 rolady

🥩Wołowina4 cienkie platy (zrazowa górna), ok. 600 g
🥓Boczek4 podłużne paski wędzonego boczku
🧅Cebula1 duża, pokrojona w słupki
🥒Ogórek kiszony2 sztuki, w ćwiartki wzdłuż
🟡Musztarda2 łyżki, najlepiej ostra sarepska
🧂Przyprawysól, pieprz, papryka
🍷Do sosubulion, łyżka mąki, listek laurowy
🧵Akcesorianić kuchenna lub wykałaczki

Jak zrobić roladę śląską

  1. Rozbij mięsoPlaty wołowiny rozbij tłuczkiem na cienkie kawałki, posól i popieprz z obu stron.
  2. Posmaruj musztardąKażdy plat cienko posmaruj musztardą — to ona daje roladzie charakter.
  3. Ułóż nadzienieNa brzegu połóż pasek boczku, słupki cebuli i ćwiartkę ogórka kiszonego.
  4. Zwiń i zwiążCiasno zwiń roladę, podwijając boki, i zwiąż nicią albo spnij wykałaczkami.
  5. ObsmażNa rozgrzanym tłuszczu obsmaż rolady ze wszystkich stron na rumiano.
  6. Duś powoliZalej gorącym bulionem, dodaj listek laurowy i duś pod przykryciem ok. 2 godziny, aż mięso będzie miękkie.
  7. Zagęść sosWyjmij rolady, sos zagęść mąką rozprowadzoną w zimnej wodzie, zagotuj i dopraw.

Święta trójca śląskiego talerza

Kluski śląskie

Okrągłe, gładkie kluski z dziurką pośrodku — stworzone do nasiąkania sosem z rolady.

Modra kapusta

Duszona czerwona kapusta z odrobiną kwasu i słodyczy, która przełamuje tłustość mięsa.

Gęsty sos

Ciemny, aromatyczny sos z duszenia — polej nim hojnie i wszystko, i jeszcze raz.

„Niydziela bez rolady to niy ma żodno niydziela."
Śląskie powiedzenie